Bienvenue à Orvieto      

 
Italiano   English
Deutsch

ORVIETO

Turismo
    Orvieto la ville ...
"Narrante"
Étrusque
Médiévale
Moderne
Souterraine
Art et Artisanat
Structures
Comment s'y rendre
Manifestations

Accueil
Hôtels
Tourisme rural
Residence-Maisons
Bed & breakfast
Maisons religieuses
Restaurants & C.

Shopping
Art & Artisanat
Produit typique

regagne ...
Ombrie
Territoire d'Orvieto

 

.
Orvieto
Orvieto

Puits de St. Patrice
Puits de St. Patrice

Orvieto: la ville "narrante"

La ville d'Orvieto, en symbiose avec le rocher de tuf sur lequel elle est bâtie, est un exemple exceptionnel d'intégration entre nature et oeuvre de l'homme. Parfois le témoignage de la conscience de ce rapport entre nature et architecture se manifeste explicitement, comme par exemple dans l'inscription gravée sur le célèbre Puits de St. Patrice où l'on peut lire la phrase latine: QUOD NATURA MUNIMENTO INVIDERANT, INDUSTRIA ADIECIT qui éclaircit, justement, que "ce que la nature avait nié pour la défense - en ce cas-là l'eau - ce fut l'activité humaine qui l'ajouta".
Visiter cette ville, c'est comme traverser l'histoire, parce que l'on y retrouve, stratifiées et concentrées dans un espace physique déjà existant, les traces de chaque époque, de presque trois millénaires.
Au touriste de nos jours, un parcours idéal est évoqué et suggéré par les deux statues de Boniface VIII situées sur les portes opposées de la ville: Porta Soliana, appelée Porto Rocca après la construction de lo Fortezza delI'Albornoz, par laquelle le Pape entra, et Porta Maggiore par laquelle il sortit.
Boniface VIII était tout autre qu'un touriste, il avaient même été capitaine du peuple à Orvieto, mais ses deux statues, qui lui coûtèrent l'accusation d'idolâtrie, peuvent tout au moins symboliser aussi bien l'attention que la ville d'Orvieto mérite, que la traditionnelle hospitalité de ses habitants.
Aujourd'hui il n'est plus nécessaire de monter sur le Rocher à dos de mulet, un moderne "système de mobilité alternative" permet un confortable et suggestif accès à la ville: d'un côté le funiculaire, qui au XlXe siècle marchait à eau, complètement modernisé et de l'autre un ascenseur et des escaliers roulants, révèlent clairement la volonté de recréer un centre ville piéton, idéal pour les citoyens et pour les touristes.

 

Mets ici ton banner
si tu veux avoir plus d'informations,
écris-nous

 

.
webmaster argoweb.it